This work from one of the world's leading Islamic thinkers is a spiritual tour de force which explores the relationship between the human being and nature as found in many religious traditions, particularly its Sufi dimension. The author stresses the importance of a greater awareness of the origins of both the human being and nature as a means of righting the imbalance that exists in our deepest selves and in our environment.
Italian: L'uomo e la natura: la crisi spirituale dell'uomo moderno. Trans. Giorgio Spina. Milan: Rusconi, 1977.
Portuguese: O Homem e a Natureza. Trans. Raul Bezzerra Pedreira Filho. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1977.
French: L'Homme face à la nature: la crise spirituelle de l'homme moderne. Trans. Gisele Kondracki and Jeanine Loreau. Paris: Buchet-Chastel, 1978.
Spanish: Hombre y naturaaleza. Trans. Héctor Morel. Buenos Aires: Editorial Kier, 1982.
Turkish: İnsan ve Tabiat. Trans. Nabi Avci. Istanbul: Yerilzil Yayınları, 1982; Aga Yayincilik, 1991.
Bosnian-Serbo-Croatian: Susret Čovjeka i Prirode. Trans. Enes Karić, Sarajevo: Svjetlost, 1992. Susret čovjeka i prirode: duhovna kriza modernog čovjeka. S engleskog preveo Enes Karić. Sarajevo: El-Kalem, 2017.
Albanian: Njeriu dhe natyra: kriza shpirtërore e njeriut modern. Trans. and introduction by Edin Q. Lohja. Tirana: Zemra e Traditës, vol. 8, 2009.
Persian: "انسان و طبيعت" (بحران معنوي انسان متجدد)، ترجمۀ دكتر عبد الرحيم گواهي، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي،1379.
Swedish: “Hela naturen talar om Gud:” Världsreligionernas syn på naturen och på miljökrisen som spegling av människans inre kris. svensk översättning: Björn Sahlin. Djursholm: Stift. Abrahams barn, 2001.
Indonesian: Antara Tuhan, Manusia, dan Alam. Translated by Ali Noor Zaman. Yogyakarta: IRCiSoD, 2003.
Italian: La crisi spirituale dell’uomo moderno. Translated by C. Casalini and L. Salvarani. San Giorgio a Cremano: Medusa Edizioni, 2012.
Italian: L’uomo e la natura. Translated by A. Morganti. Milan: Il Cerchio, 2017.
Kurdish: مرۆڤ و سروشت. وەرگێڕان، عەزیز یاسين. تاران: وەفایی، 2018.