Tao Te Ching: The Way and Its Virtue is the Persian translation of Lao Tzu's timeless Taoist classic, rendered by the eminent Islamic philosopher Dr. Seyyed Hossein Nasr. This edition presents the 81 verses of the Tao Te Ching in a lyrical and meditative Persian style, accompanied by Nasr’s subtle interpretive notes that highlight the metaphysical and ethical dimensions of Taoist wisdom. The book bridges Eastern and Islamic philosophical traditions, offering a unique comparative perspective. Aimed at readers of spirituality, comparative religion, and traditional philosophy, this translation invites reflection on harmony, humility, and the path of virtue in a fragmented world.